Detail the true events of the Great Explosion

Replaces the vague placeholder with the full account: the king's personal, in-person purge of the culinary mages' hometown, the failed hostage surrender, the town's collective final spell (built on a shared folk song) that becomes the Great Explosion, and the protagonist's survival via her mother's protective spell. Also adds the king's official cover story (framing the mages as insurgents), new characters (the Great Mage and the protagonist's mother), and updates themes/open questions accordingly. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Start documenting the story: premise, structure, and Chapter 1
2026-08-04 23:29:39 -05:00 · 2026-08-04 23:16:46 -05:00 · 2026-08-04 22:37:22 -05:00 · 2026-08-04 22:05:43 -05:00 · 2026-08-04 21:39:24 -05:00 · 2026-08-04 20:54:58 -05:00
547 changed files with 31041 additions and 5064 deletions
@@ -4,36 +4,6 @@ on:
    tags:
      - '*'
 jobs:
  run-tests:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: Checkout repository
        uses: actions/checkout@v4
      - name: Install dependencies
        run: |
          sudo apt-get update
          sudo apt-get install -y \
            build-essential \
            cmake \
            python3 \
            python3-pip \
            python3-polib \
            python3-pil \
            libsdl2-dev \
            libgl1-mesa-dev \
            libzip-dev \
            python3-dotenv \
            python3-pyqt5 \
            python3-opengl \
            xz-utils \
            liblzma-dev \
            libbz2-dev \
            zlib1g-dev \
            git \
            libssl-dev
      - name: Run tests
        run: ./scripts/test-linux.sh
  build-linux:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
@@ -0,0 +1,35 @@
 name: Test Dusk
 on:
  pull_request:
    branches:
      - main
 jobs:
  run-tests:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: Checkout repository
        uses: actions/checkout@v4
      - name: Install dependencies
        run: |
          sudo apt-get update
          sudo apt-get install -y \
            build-essential \
            cmake \
            python3 \
            python3-pip \
            python3-polib \
            python3-pil \
            libsdl2-dev \
            libgl1-mesa-dev \
            libzip-dev \
            python3-dotenv \
            python3-pyqt5 \
            python3-opengl \
            xz-utils \
            liblzma-dev \
            libbz2-dev \
            zlib1g-dev \
            git \
            libssl-dev
      - name: Run tests
        run: ./scripts/test-linux.sh
@@ -1,432 +0,0 @@
 # Dusk — Claude Code rules
 ## File headers
 Every C, H, and JS file starts with:
 ```c
 /**
 * Copyright (c) 2026 Dominic Masters
 *
 * This software is released under the MIT License.
 * https://opensource.org/licenses/MIT
 */
 ```
 JS files use `//` comment style instead.
 ---
 ## C conventions
 ### Types
 Always use the project-defined aliases instead of bare C primitives:
 | Use       | Not          |
 |-----------|--------------|
 | `bool_t`  | `bool`       |
 | `int_t`   | `int`        |
 | `float_t` | `float`      |
 | `char_t`  | `char`       |
 Use `uint8_t`, `uint16_t`, `int32_t`, etc. for fixed-width integers.
 All struct and enum types end in `_t` (`animation_t`, `errorret_t`, …).
 ### Naming
 - **Functions** — snake_case, prefixed with their module:
  `assetLock()`, `entityPositionInit()`, `moduleAssetBatchCtor()`
 - **Struct fields** — camelCase: `keyframeCount`, `localPosition`
 - **Macros / constants** — UPPER_SNAKE_CASE:
  `ENTITY_ID_INVALID`, `ERROR_OK`, `COMPONENT_TYPE_COUNT`
 - **Files** — snake_case matching the primary type: `entityposition.c`,
  `moduleassetbatch.c`
 ### Header files (`.h`)
 - Use `#pragma once` — no include guards.
 - Declare every public function, `#define`, and `extern` global.
 - Write a JSDoc block (`/** … */`) above every declaration explaining
  purpose, `@param`s, and `@returns`.
 - Only include headers that the `.h` file itself strictly requires for
  the types it exposes. Move everything else to the `.c` file.
  Do not use forward declarations as a workaround — use the real
  include in the `.c` file instead.
 ### Implementation files (`.c`)
 - Contain function bodies only; no declarations.
 - Pull in whatever additional includes the implementation needs.
 - Do not use `static` or `inline` on **functions**. Every function,
  including internal helpers, must be declared in the matching `.h` and
  defined in the `.c` file. Internal helpers belong near the bottom of
  the `.c` file, not at the top with a `static` qualifier.
  `static` and `inline` on functions are only appropriate when the
  function body is written directly inside a `.h` file.
  `static` on **variables** (file-scope state) is fine and expected.
 ### Formatting
 - Hard-wrap all lines at **80 characters**.
 ### Error handling
 Return `errorret_t` from fallible functions. Use these macros:
 ```c
 errorOk();                    // return success
 errorThrow("msg %d", val);    // return failure with message
 errorChain(someCall());       // propagate failure, continue on success
 errorIsOk(ret) / errorIsNotOk(ret)  // test a result
 errorCatch(ret);              // handle + free an error
 ```
 Never return raw error codes or use `errno` for in-engine errors.
 ### Memory
 Use the project allocator — never raw `malloc`/`free`:
 ```c
 memoryAllocate(size)          // allocate
 memoryFree(ptr)               // free
 memoryZero(dest, size)        // zero a block
 memoryCopy(dest, src, size)   // copy
 ```
 ### Asserts
 Prefer specific assert macros over bare `assert()`:
 ```c
 assertNotNull(ptr, "msg");
 assertTrue(cond, "msg");
 assertFalse(cond, "msg");
 assertUnreachable("msg");
 assertIsMainThread("msg");
 ```
 ---
 ## Build system
 Each subdirectory has its own `CMakeLists.txt` that adds sources with:
 ```cmake
 target_sources(${DUSK_LIBRARY_TARGET_NAME}
  PUBLIC
    myfile.c
 )
 ```
 Never add source files to the root `CMakeLists.txt` directly.
 ---
 ## Platform support
 ### Targets
 Set `DUSK_TARGET_SYSTEM` at CMake configure time to select a platform:
 | `DUSK_TARGET_SYSTEM` | Macro defined     | Platform         |
 |----------------------|-------------------|------------------|
 | `linux`              | `DUSK_LINUX`      | Linux desktop    |
 | `knulli`             | `DUSK_KNULLI`     | Knulli (handheld)|
 | `psp`                | `DUSK_PSP`        | Sony PSP         |
 | `vita`               | `DUSK_VITA`       | PlayStation Vita |
 | `gamecube`           | `DUSK_GAMECUBE`   | Nintendo GameCube|
 | `wii`                | `DUSK_WII`        | Nintendo Wii     |
 ### Layer structure
 ```
 src/dusk/          core, platform-agnostic game logic
 src/duskgl/        OpenGL abstraction (Linux, Knulli, PSP, Vita)
 src/dusksdl2/      SDL2 window + input (Linux, Knulli, PSP, Vita)
 src/dusklinux/     Linux + Knulli platform impl
 src/duskpsp/       PSP platform impl
 src/duskvita/      Vita platform impl
 src/duskdolphin/   GameCube / Wii platform impl (no SDL2/OpenGL)
 ```
 Dolphin is the only target that bypasses SDL2 and OpenGL entirely —
 it uses native GameCube/Wii rendering and input APIs.
 ### Platform guards
 Use the compile-time macros for platform-specific code:
 ```c
 #ifdef DUSK_PSP
  // PSP-only path
 #elif defined(DUSK_GAMECUBE) || defined(DUSK_WII)
  // GameCube / Wii path
 #else
  // Generic / Linux fallback
 #endif
 ```
 Additional capability macros set per-target:
 `DUSK_SDL2`, `DUSK_OPENGL`, `DUSK_OPENGL_ES`, `DUSK_OPENGL_LEGACY`,
 `DUSK_INPUT_GAMEPAD`, `DUSK_INPUT_KEYBOARD`, `DUSK_INPUT_POINTER`,
 `DUSK_PLATFORM_ENDIAN_BIG` / `DUSK_PLATFORM_ENDIAN_LITTLE`.
 ### Abstraction pattern
 Platform-specific implementations are wired in via `#define` macros in
 each platform's `displayplatform.h` / `inputplatform.h` etc., which
 the core calls through. Functions that a platform does not support are
 simply left undefined — the core guards calls with `#ifdef`.
 ### Adding platform-specific code
 - Put it under `src/dusk<platform>/` in the matching subsystem folder.
 - Gate any core call-site with the appropriate `#ifdef DUSK_<PLATFORM>`
  or capability macro.
 - Keep the `src/dusk/` core free of platform ifdefs — delegate through
  the platform header macros instead.
 ---
 ## Adding a new asset loader type
 1. Add an enum value to `assetloadertype_t` (before `_COUNT`) in
   `src/dusk/asset/loader/assetloader.h`.
 2. Add fields to the input/loading/output unions in `assetloader.h`.
 3. Implement `assetXxxLoaderSync`, `assetXxxLoaderAsync`, and
   `assetXxxDispose` in a new `src/dusk/asset/loader/xxx/` directory.
 4. Register the three callbacks in `ASSET_LOADER_CALLBACKS[]` in
   `src/dusk/asset/loader/assetloader.c`.
 5. If user-facing, create a JS module (see below) and a `.d.ts` file.
 ---
 ## Adding a new entity component
 1. Create `src/dusk/entity/component/<category>/entityMyComp.h/.c` with
   struct `entityMyComp_t`, `entityMyCompInit()`, and optionally
   `entityMyCompDispose()`.
 2. Add the include to `src/dusk/entity/componentlist.h` header block.
 3. Add a row to `src/dusk/entity/componentlist.h`:
   ```c
   X(MYCOMP, entityMyComp_t, myComp, entityMyCompInit, NULL, NULL)
   ```
   This auto-generates the enum, union field, and definition entry.
 4. If JS-facing, create the script module and `.d.ts` (see below).
 ---
 ## Adding a new script (JS) module
 1. Create `src/dusk/script/module/<category>/moduleMyMod.h/.c`.
   - Declare `extern scriptproto_t MODULE_MYMOD_PROTO;` in the header.
   - Use `moduleBaseFunction(name)` to define JS-callable functions.
   - Register props/funcs in `moduleMyModInit()` with
     `scriptProtoDefineProp` / `scriptProtoDefineFunc` /
     `scriptProtoDefineStaticFunc`.
 2. `#include` the header in
   `src/dusk/script/module/modulelist.c` and call
   `moduleMyModInit()` in `moduleListInit()` (and `Dispose` in
   `moduleListDispose()`).
 3. For component modules also register in
   `src/dusk/script/module/entity/component/modulecomponentlist.c`
   so `entity.add()` returns the typed wrapper.
 4. Create `types/<category>/mymod.d.ts` and add a
   `/// <reference path="..." />` line to `types/index.d.ts`.
 ---
 ## Script module type declarations
 Whenever a `src/dusk/script/module/**/*.c` file is created or modified,
 check whether the corresponding `types/**/*.d.ts` needs updating and
 apply any changes before finishing the task.
 ---
 ## JavaScript (asset scripts)
 - Use `var` for module-level state; `const` for values that never
  change.
 - Always use semicolons.
 - Scene objects are plain objects (`var scene = {}`) with assigned
  methods.
 - Export via `module.exports = scene`.
 - Async scene init should use `async function` and `await`.
 ---
 ## Coding style
 ### ASCII only
 Source files (`.c`, `.h`, `.js`) must contain only ASCII characters (U+0000–U+007F).
 Non-ASCII characters are banned even in comments and string literals.
 Use ASCII-only substitutes instead:
 - `--` or `-` instead of `—` (em dash)
 - `->` instead of `→` (arrow)
 - `x` or `*` instead of `×` (multiplication)
 Only non-script asset files (e.g. `.po` locale files) may contain non-ASCII text.
 ### Indentation
 2 spaces. No tabs.
 ### Keyword and operator spacing
 No space between a keyword or function name and its opening parenthesis:
 ```c
 if(!ptr) return;
 for(uint8_t i = 0; i < count; i++) {
 while(entry->state != DONE) {
 switch(type) {
 sizeof(assetbatch_t)
 memoryZero(ptr, size)
 ```
 Spaces around all binary operators and after every comma:
 ```c
 pos->flags |= ENTITY_POSITION_FLAG_WORLD_DIRTY;
 (size_t)end - (size_t)start
 foo(a, b, c)
 ```
 ### Braces
 Opening brace on the **same line** as the statement (K&R style) for all
 constructs — functions, `if`, `else`, `for`, `while`, `switch`:
 ```c
 void assetEntryLock(assetentry_t *entry) {
  ...
 }
 if(dirty) {
  ...
 } else {
  ...
 }
 ```
 ### Guard returns
 Short guards go on one line with no braces:
 ```c
 if(!ptr) return;
 if(!b || !b->batch) return jerry_undefined();
 if(!(flags & DIRTY)) return;
 ```
 ### Blank lines
 - One blank line between functions; no blank line at the start or end of
  a function body.
 - One blank line between logical blocks inside a function body.
 - No trailing blank lines at the end of a file.
 ### Pointer placement
 `*` is attached to the variable name, not the type:
 ```c
 assetentry_t *entry
 const char_t *name
 void *ptr
 uint8_t *d = (uint8_t *)dest;
 ```
 ### Casts
 Space between cast and operand:
 ```c
 (assetbatch_t *)user
 (uint8_t *)dest
 (textureformat_t)v
 ```
 ### Return
 No parentheses around the return value:
 ```c
 return ptr;
 return MEMORY_POINTERS_IN_USE;
 ```
 ### switch / case
 `case` indented 2 spaces from `switch`; body indented 2 more from `case`:
 ```c
 switch(type) {
  case ASSET_LOADER_TYPE_TEXTURE:
    descs[i].input.texture = (textureformat_t)v;
    break;
  default:
    break;
 }
 ```
 ### Multi-line function signatures
 When parameters don't fit on one line, put each on its own line indented
 2 spaces; the closing `) {` (definition) or `);` (declaration) goes on
 its own line at column 0:
 ```c
 void assetEntryInit(
  assetentry_t *entry,
  const char_t *name,
  const assetloadertype_t type,
  assetloaderinput_t *input
 ) {
 errorret_t memoryCompare(
  const void *a,
  const void *b,
  const size_t size
 );
 ```
 ### Structs and enums
 Anonymous inner struct or enum with a `typedef`, `_t` suffix, closing
 brace and name on the same line:
 ```c
 typedef struct {
  errorcode_t code;
  char_t *message;
 } errorstate_t;
 typedef enum {
  ASSET_LOADER_TYPE_NULL,
  ASSET_LOADER_TYPE_COUNT
 } assetloadertype_t;
 ```
 ### Designated initialisers
 Spaces inside braces; `.field = value`:
 ```c
 jsassetentry_t e = { .entry = entry };
 assetbatchloadedpend_t init = { .batch = batch };
 ```
 ### Ternary operator
 Spaces around `?` and `:`:
 ```c
 const float val = psx > 0.0f ? pt[0][0] / psx : 0.0f;
 ```
 ### const placement
 `const` before the type, `*` attached to the variable:
 ```c
 const char_t *name
 const void *src
 const size_t size
 ```
 ### Comments in `.c` files
 - Do not use section dividers (`/* ---- ... ---- */`). Just let the
  functions follow one another with a single blank line between them.
 - Multi-line explanatory comments inside function bodies use `//` lines:
  ```c
  // Script modules are freed; orphaned JS wrapper objects now get GC'd
  // so their finalizers fire before assetDispose() checks ref counts.
  jerry_heap_gc(JERRY_GC_PRESSURE_HIGH);
  ```
 - Do not use `/* */` for inline or inline-block comments inside `.c`
  function bodies.
 ### Comments in `.h` files
 Every public declaration gets a Javadoc block (`/** … */`) with
 `@param` and `@returns` where relevant. Keep it on the lines immediately
 above the declaration with no blank line in between.
 ---
 ## Tests
 - Tests live in `test/` mirroring `src/dusk/` structure.
 - Use cmocka; include `dusktest.h`.
 - Test functions: `static void test_something(void **state)`.
 - After each test, assert `memoryGetAllocatedCount() == 0` to catch
  leaks.
 - Build with `-DDUSK_BUILD_TESTS=ON`.
@@ -1,21 +0,0 @@
 // Copyright (c) 2026 Dominic Masters
 //
 // This software is released under the MIT License.
 // https://opensource.org/licenses/MIT
 const platformNames = {
  [System.PLATFORM_LINUX]:    'Linux',
  [System.PLATFORM_KNULLI]:   'Knulli',
  [System.PLATFORM_PSP]:      'PSP',
  [System.PLATFORM_GAMECUBE]: 'GameCube',
  [System.PLATFORM_WII]:      'Wii',
 };
 Console.print('Platform: ' + (platformNames[System.platform] || 'Unknown'));
 UIFullboxOver.setColor(Color.BLACK);
 requireAsync('testscene.js').then(Scene.set).catch(err => {
  Console.print('Error loading scene: ' + err);
  Engine.exit();
 });
@@ -10,51 +10,113 @@ msgid "ui.title"
 msgstr ""
 "Welcome"
-#: ui/user.c:22
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
-msgid "ui.greeting"
+msgid "ui.settings.tabs.general"
-msgstr "Hello, %s!"
+msgstr "General"
-#: ui/files.c:40
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
-msgid "ui.file_status"
+msgid "ui.settings.tabs.input"
-msgstr "%s has %d files."
+msgstr "Input"
-#: ui/cart.c:55
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
-msgid "cart.item_count"
+msgid "ui.settings.tabs.display"
-msgid_plural "cart.item_count"
+msgstr "Display"
 msgstr[0] "%d item"
 msgstr[1] "%d items (dual)"
 msgstr[2] "%d items (few)"
 msgstr[3] "%d items (many)"
-#: ui/notifications.c:71
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
-msgid ""
+msgid "ui.settings.tabs.audio"
-"ui.multiline_help"
+msgstr "Audio"
 msgstr ""
 "Line one of the help text.\n"
 "Line two continues here.\n"
 "Line three ends here."
-#: ui/errors.c:90
+msgid "ui.settings.input.deadzone"
-msgid ""
+msgstr "Deadzone"
 "error.upload_failed.long"
 msgstr ""
 "Upload failed for file \"%s\".\n"
 "Please try again later or contact support."
-#: ui/messages.c:110
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsgeneral.c
-msgid ""
+msgid "ui.settings.general.language"
-"user.invite_status"
+msgstr "Language"
-msgid_plural ""
+
-"user.invite_status"
+msgid "ui.settings.general.language_detail"
-msgstr[0] ""
+msgstr "Takes effect after restarting the application."
-"%s invited %d user.\n"
+
-"Please review the request."
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
-msgstr[1] ""
+msgid "ui.settings.apply"
-"%s invited %d users (dual).\n"
+msgstr "Apply"
-"Please review the requests."
+
-msgstr[2] ""
+#: src/dusk/ui/frame/uiconfirm.c
-"%s invited %d users (few).\n"
+msgid "ui.confirm.discard_changes"
-"Please review the requests."
+msgstr "Discard unsaved changes?"
-msgstr[3] ""
+
-"%s invited %d users (many).\n"
+#: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
-"Please review the requests."
+msgid "ui.game_menu.characters"
 msgstr "Characters"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.items"
 msgstr "Items"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.settings"
 msgstr "Settings"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save"
 msgstr "Save"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_success"
 msgstr "Game saved."
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_cancelled"
 msgstr "Save cancelled."
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_unavailable"
 msgstr "Can't save - no save device found."
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_temporary"
 msgstr "This session is temporary - no save device was found, so saving is disabled."
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_create_confirm"
 msgstr "No save data found. Create a new save?"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_failed_format"
 msgstr "Save failed: %s"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_check_failed_format"
 msgstr "Can't save: %s"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialnocard.c
 msgid "ui.initial.no_card.message"
 msgstr "No save device found. You can continue, but\nprogress will not be saved."
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialnocard.c
 msgid "ui.initial.no_card.retry"
 msgstr "Retry"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialnocard.c
 msgid "ui.initial.no_card.continue"
 msgstr "Continue Anyway"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialcreatesave.c
 msgid "ui.initial.create_save.message"
 msgstr "No save data found. Create a new save?"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialcreatesave.c
 msgid "ui.initial.create_save.yes"
 msgstr "Yes"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialcreatesave.c
 msgid "ui.initial.create_save.no"
 msgstr "No"
 msgid "item.potion.name"
 msgstr "Potion"
 msgid "item.potato.name"
 msgstr "Potato"
 msgid "item.apple.name"
 msgstr "Apple"
@@ -0,0 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExampleApp 1.0\n"
 "Language: es\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1 ? 0 : 1);\n"
 #: ui/menu.c:10
 msgid "ui.title"
 msgstr ""
 "Bienvenido"
 #: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
 msgid "ui.settings.tabs.general"
 msgstr "General"
 #: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
 msgid "ui.settings.tabs.input"
 msgstr "Entrada"
 #: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
 msgid "ui.settings.tabs.display"
 msgstr "Pantalla"
 #: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
 msgid "ui.settings.tabs.audio"
 msgstr "Audio"
 msgid "ui.settings.input.deadzone"
 msgstr "Deadzone"
 #: src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsgeneral.c
 msgid "ui.settings.general.language"
 msgstr "Idioma"
 #: src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsgeneral.c
 msgid "ui.settings.general.language_detail"
 msgstr "Se aplica después de reiniciar la aplicación."
 #: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
 msgid "ui.settings.apply"
 msgstr "Aplicar"
 #: src/dusk/ui/frame/uiconfirm.c
 msgid "ui.confirm.discard_changes"
 msgstr "¿Descartar los cambios no guardados?"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.characters"
 msgstr "Personajes"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.items"
 msgstr "Objetos"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.settings"
 msgstr "Configuración"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save"
 msgstr "Guardar"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_success"
 msgstr "Partida guardada."
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_cancelled"
 msgstr "Guardado cancelado."
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_unavailable"
 msgstr "No se puede guardar: no se encontró ningún dispositivo de guardado."
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_temporary"
 msgstr "Esta sesión es temporal - no se encontró ningún dispositivo de guardado, por lo que guardar está deshabilitado."
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_create_confirm"
 msgstr "No se encontraron datos guardados. ¿Crear una partida nueva?"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_failed_format"
 msgstr "Error al guardar: %s"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_check_failed_format"
 msgstr "No se puede guardar: %s"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialnocard.c
 msgid "ui.initial.no_card.message"
 msgstr "No se encontró ningún dispositivo de guardado. Puedes continuar, pero\nel progreso no se guardará."
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialnocard.c
 msgid "ui.initial.no_card.retry"
 msgstr "Reintentar"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialnocard.c
 msgid "ui.initial.no_card.continue"
 msgstr "Continuar de todos modos"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialcreatesave.c
 msgid "ui.initial.create_save.message"
 msgstr "No se encontraron datos guardados. ¿Crear una partida nueva?"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialcreatesave.c
 msgid "ui.initial.create_save.yes"
 msgstr "Sí"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialcreatesave.c
 msgid "ui.initial.create_save.no"
 msgstr "No"
 #: src/dusk/rpg/item/item.json
 msgid "item.potion.name"
 msgstr "Poción"
 #: src/dusk/rpg/item/item.json
 msgid "item.potato.name"
 msgstr "Papa"
 #: src/dusk/rpg/item/item.json
 msgid "item.apple.name"
 msgstr "Manzana"
@@ -0,0 +1,126 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExampleApp 1.0\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=(0);\n"
 #: ui/menu.c:10
 msgid "ui.title"
 msgstr ""
 "歓迎"
 #: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
 msgid "ui.settings.tabs.general"
 msgstr "一般"
 #: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
 msgid "ui.settings.tabs.input"
 msgstr "入力"
 #: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
 msgid "ui.settings.tabs.display"
 msgstr "表示"
 #: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
 msgid "ui.settings.tabs.audio"
 msgstr "オーディオ"
 msgid "ui.settings.input.deadzone"
 msgstr "デッドゾーン"
 #: src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsgeneral.c
 msgid "ui.settings.general.language"
 msgstr "言語"
 #: src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsgeneral.c
 msgid "ui.settings.general.language_detail"
 msgstr "アプリケーションを再起動すると適用されます。"
 #: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
 msgid "ui.settings.apply"
 msgstr "適用"
 #: src/dusk/ui/frame/uiconfirm.c
 msgid "ui.confirm.discard_changes"
 msgstr "未保存の変更を破棄しますか？"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.characters"
 msgstr "キャラクター"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.items"
 msgstr "アイテム"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.settings"
 msgstr "設定"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save"
 msgstr "セーブ"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_success"
 msgstr "セーブしました。"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_cancelled"
 msgstr "セーブをキャンセルしました。"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_unavailable"
 msgstr "セーブできません - セーブデバイスが見つかりません。"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_temporary"
 msgstr "このセッションは一時的です - セーブデバイスが見つからなかったため、セーブは無効になっています。"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_create_confirm"
 msgstr "セーブデータが見つかりません。新しいセーブを作成しますか？"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_failed_format"
 msgstr "セーブに失敗しました: %s"
 #: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
 msgid "ui.game_menu.save_check_failed_format"
 msgstr "セーブできません: %s"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialnocard.c
 msgid "ui.initial.no_card.message"
 msgstr "セーブデバイスが見つかりません。続行できますが、\n進行状況は保存されません。"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialnocard.c
 msgid "ui.initial.no_card.retry"
 msgstr "再試行"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialnocard.c
 msgid "ui.initial.no_card.continue"
 msgstr "続行する"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialcreatesave.c
 msgid "ui.initial.create_save.message"
 msgstr "セーブデータが見つかりません。新しいセーブを作成しますか？"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialcreatesave.c
 msgid "ui.initial.create_save.yes"
 msgstr "はい"
 #: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialcreatesave.c
 msgid "ui.initial.create_save.no"
 msgstr "いいえ"
 #: src/dusk/rpg/item/item.json
 msgid "item.potion.name"
 msgstr "ポーション"
 #: src/dusk/rpg/item/item.json
 msgid "item.potato.name"
 msgstr "ジャガイモ"
 #: src/dusk/rpg/item/item.json
 msgid "item.apple.name"
 msgstr "リンゴ"
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_1_1.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_1_2.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_1_3.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_1_4.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_1_5.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_1_6.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_1_7.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_1_8.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_2_1.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_2_2.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_2_3.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_2_4.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_2_5.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_2_6.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_2_7.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_2_8.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
@@ -0,0 +1,4 @@
 {
  "mesh": "meshes/buildings/house_3_1.dmf",
  "color": [255, 0, 255, 255]
 }
--- a/Show More
+++ b/Show More