Basically putting all the translation stuff together before I refactor things to use it.

scenes/MainMenu.tscn

@@ -1,6 +1,9 @@
-[gd_scene format=3 uid="uid://w1q5eoiejmy3"]
+[gd_scene load_steps=2 format=3 uid="uid://w1q5eoiejmy3"]
+
+[ext_resource type="Script" uid="uid://cak4lch21nq30" path="res://scripts/Scene/MainMenuScene.gd" id="1_yqorp"]
 
 [node name="MainMenu" type="Node"]
+script = ExtResource("1_yqorp")
 
 [node name="Control" type="Control" parent="."]
 layout_mode = 3
@@ -10,7 +13,8 @@ anchor_bottom = 1.0
 grow_horizontal = 2
 grow_vertical = 2
 
-[node name="Label" type="Label" parent="Control"]
+[node name="Label" type="RichTextLabel" parent="Control"]
+auto_translate_mode = 2
 layout_mode = 1
 anchors_preset = 8
 anchor_left = 0.5
@@ -23,7 +27,6 @@ offset_right = 133.5
 offset_bottom = 37.5
 grow_horizontal = 2
 grow_vertical = 2
-text = "Thyme and Magic - Prototype
-
-Press tab to bring up debug menu."
+bbcode_enabled = true
+text = "main_menu.label"
 horizontal_alignment = 1

scenes/Singletons/Item.tscn

@@ -0,0 +1,45 @@
+[gd_scene load_steps=5 format=3 uid="uid://mfxht4d8pvjj"]
+
+[ext_resource type="Script" uid="uid://1vd57s0j3b2o" path="res://scripts/Singleton/Item.gd" id="1_sv510"]
+[ext_resource type="Script" uid="uid://dipe47ljyvycv" path="res://scripts/Item/ingredients/ItemOnion.gd" id="2_w2ka5"]
+[ext_resource type="Script" uid="uid://b6v2o563casay" path="res://scripts/Item/medicine/ItemPotion.gd" id="3_q4yin"]
+[ext_resource type="Script" uid="uid://c6t5tprnd23t0" path="res://scripts/Item/Item.gd" id="3_v1lpn"]
+
+[node name="Item" type="Node"]
+script = ExtResource("1_sv510")
+metadata/_custom_type_script = "uid://1vd57s0j3b2o"
+
+[node name="Ingredients" type="Node" parent="."]
+
+[node name="Onion" type="Node" parent="Ingredients"]
+script = ExtResource("2_w2ka5")
+title = "item.onion.title"
+description_text = "item.onion.description"
+type = 2
+metadata/_custom_type_script = "uid://b6v2o563casay"
+
+[node name="Item" type="Node" parent="Ingredients"]
+script = ExtResource("3_v1lpn")
+title = "item.sweet_potato.name"
+description_text = "item.sweet_potato.description"
+type = 3
+metadata/_custom_type_script = "uid://c6t5tprnd23t0"
+
+[node name="Medicine" type="Node" parent="."]
+
+[node name="Item" type="Node" parent="Medicine"]
+script = ExtResource("3_q4yin")
+title = "item.potion.name"
+description_text = "item.potion.description"
+category = 0
+metadata/_custom_type_script = "uid://b6v2o563casay"
+
+[node name="Food" type="Node" parent="."]
+
+[node name="Item" type="Node" parent="Food"]
+script = ExtResource("3_v1lpn")
+title = "item.baked_sweet_potato.name"
+description_text = "item.baked_sweet_potato.description"
+type = 4
+category = 3
+metadata/_custom_type_script = "uid://c6t5tprnd23t0"

scenes/Singletons/Quest.tscn

@@ -6,13 +6,16 @@
 
 [node name="QuestSystem" type="Node"]
 script = ExtResource("1_v2h4q")
+metadata/_custom_type_script = "uid://d0060jeyftia7"
 
 [node name="Quests" type="Node" parent="."]
 
-[node name="Some Quest" type="Node" parent="Quests"]
+[node name="Test Quest" type="Node" parent="Quests"]
 script = ExtResource("2_n4ii1")
+title = "quest.test_quest.title"
+metadata/_custom_type_script = "uid://dn0kxbe85n40f"
 
-[node name="Find Onion" type="Node" parent="Quests/Some Quest"]
+[node name="Find Onion" type="Node" parent="Quests/Test Quest"]
 script = ExtResource("3_l8p7p")
-objectiveName = "Find Onions"
-itemType = 1
+title = "quest.test_quest.objective_onion.title"
+metadata/_custom_type_script = "uid://de1ao4huhy0hm"

scenes/Singletons/Recipe.tscn

@@ -22,7 +22,6 @@ metadata/_custom_type_script = "uid://j87s6jrx8unn"
 
 [node name="Ash-Baked Sweet Potato" type="Node" parent="."]
 script = ExtResource("2_f5akq")
-recipe_text = "Ash-Baked Sweet Potato"
 ingredients = Array[ExtResource("3_b8y03")]([SubResource("Resource_3dxl6")])
 outputs = Array[ExtResource("3_b8y03")]([SubResource("Resource_b8y03")])
 metadata/_custom_type_script = "uid://dipvg4uwjv6p2"