Basically putting all the translation stuff together before I refactor things to use it.

locale/en_AU.po

@@ -0,0 +1,99 @@
+# Dawn Translation Strings
+# Copyright (C) 2025 Dominic Masters
+# This file is distributed under the same license as the Dawn Godot project.
+# FIRST AUTHOR dominic@domsplace.com, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Dawn\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: en_AU\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+
+#
+# UI
+#
+msgid "ui.debug_menu.main_menu"
+msgstr "Go to main menu"
+
+msgid "ui.debug_menu.overworld"
+msgstr "Go to overworld"
+
+msgid "ui.debug_menu.quest"
+msgstr "View Quests"
+
+msgid "ui.debug_menu.inventory"
+msgstr "View Inventory"
+
+msgid "ui.debug_menu.event"
+msgstr "Debug Events"
+
+msgid "ui.debug_menu.cutscene"
+msgstr "Debug Cutscenes"
+
+msgid "ui.debug_menu.cooking"
+msgstr "Debug Cooking"
+
+msgid "ui.debug_menu.battle"
+msgstr "Debug Battle"
+
+#
+# QUESTS
+#
+msgid "quest.test_quest.title"
+msgstr "Test Quest"
+
+msgid "quest.test_quest.objective_onion.title"
+msgstr "Savenge an Onion"
+
+#
+# ITEMS
+#
+msgid "item.onion.title"
+msgid_plural "item.onion.title_plural"
+msgstr[0] "Onion"
+msgstr[1] "Onions"
+
+msgid "item.onion.description"
+msgstr "An onion, a staple of many dishes. It can be used in cooking or eaten raw."
+
+msgid "item.sweet_potato.name"
+msgid_plural "item.sweet_potato.name_plural"
+msgstr[0] "Sweet Potato"
+msgstr[1] "Sweet Potatoes"
+
+msgid "item.sweet_potato.description"
+msgstr "A sweet potato, a nutritious and versatile vegetable. It can be used in cooking or eaten raw."
+
+msgid "item.potion.name"
+msgid_plural "item.potion.name_plural"
+msgstr[0] "Potion"
+msgstr[1] "Potions"
+
+msgid "item.potion.description"
+msgstr "A potion that restores health. It can be consumed to regain vitality."
+
+msgid "item.baked_sweet_potato.name"
+msgid_plural "item.baked_sweet_potato.name_plural"
+msgstr[0] "Baked Sweet Potato"
+msgstr[1] "Baked Sweet Potatoes"
+
+msgid "item.baked_sweet_potato.description"
+msgstr "A sweet potato that has been baked to perfection. It is warm and comforting, perfect for a chilly day."
+
+#
+# SCENES
+#
+msgid "main_menu.label"
+msgstr ""
+"Thyme and Fire\n"
+"\n"
+"Press {inputIcon} to open the debug menu"

locale/en_US.po

@@ -1,77 +0,0 @@
-# LANGUAGE translation for Dawn Godot for the following files:
-# res://scenes/UI/DebugMenu.tscn
-#
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Dawn Godot\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: en_US\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.main_menu"
-msgstr "Main Menu"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.overworld"
-msgstr "Overworld"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.quest"
-msgstr "Quest"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.inventory"
-msgstr "Inventory"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.event"
-msgstr "Event"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.cutscene"
-msgstr "Cutscene"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.cooking"
-msgstr "Cooking"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.battle"
-msgstr "Battle"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_MAIN_MENU"
-#~ msgstr "Main Menu"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_OVERWORLD"
-#~ msgstr "Overworld"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_QUESTS"
-#~ msgstr "Quests"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_INVENTORY"
-#~ msgstr "Inventory"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_EVENTS"
-#~ msgstr "Events"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_CUTSCENES"
-#~ msgstr "Cutscenes"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_COOKING"
-#~ msgstr "Cooking"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_BATTLE"
-#~ msgstr "Battle"
-
-#~ msgid "SOME_STRING_TRANSLATED"
-#~ msgstr "This is english"

locale/ja_JP.po

@@ -1,77 +0,0 @@
-# LANGUAGE translation for Dawn Godot for the following files:
-# res://scenes/UI/DebugMenu.tscn
-#
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Dawn Godot\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: ja_JP\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.main_menu"
-msgstr "メインメニュー"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.overworld"
-msgstr "オーバーワールド"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.quest"
-msgstr "クエスト"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.inventory"
-msgstr "インベントリ"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.event"
-msgstr "イベント"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.cutscene"
-msgstr "カットシーン"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.cooking"
-msgstr "料理"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.battle"
-msgstr "バトル"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_MAIN_MENU"
-#~ msgstr "メインメニュー"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_OVERWORLD"
-#~ msgstr "オーバーワールド"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_QUESTS"
-#~ msgstr "クエスト"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_INVENTORY"
-#~ msgstr "インベントリ"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_EVENTS"
-#~ msgstr "イベント"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_CUTSCENES"
-#~ msgstr "カットシーン"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_COOKING"
-#~ msgstr "料理"
-
-#~ msgid "UI_DEBUG_BATTLE"
-#~ msgstr "バトル"
-
-#~ msgid "SOME_STRING_TRANSLATED"
-#~ msgstr "これは英語です"

locale/messages.pot

@@ -1,44 +0,0 @@
-# LANGUAGE translation for Dawn Godot for the following files:
-# res://scenes/UI/DebugMenu.tscn
-#
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Dawn Godot\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.main_menu"
-msgstr ""
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.overworld"
-msgstr ""
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.quest"
-msgstr ""
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.inventory"
-msgstr ""
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.event"
-msgstr ""
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.cutscene"
-msgstr ""
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.cooking"
-msgstr ""
-
-#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
-msgid "ui.debug_menu.battle"
-msgstr ""