Added a few translation helpers

locale/en_AU.po

@@ -64,8 +64,11 @@ msgstr[1] "Received {quantity} {item}."
 msgid "quest.test_quest.title"
 msgstr "Test Quest"
 
-msgid "quest.test_quest.objective_onion.title"
-msgstr "Savenge an Onion"
+msgid "quest.test_quest.onion.title"
+msgstr "Scavenge Onions"
+
+msgid "quest.test_quest.onion.description"
+msgstr "Find and collect {quantity} {item} and bring them back to {npc}."
 
 #
 # ITEMS

project.godot

@@ -116,7 +116,7 @@ run={
 
 [internationalization]
 
-locale/translations=PackedStringArray("res://locale/en_AU.mo")
+locale/translations=PackedStringArray("res://locale/en_AU.po")
 locale/language_filter=["ja"]
 locale/country_filter=["JP"]
 

scenes/Singletons/Quest.tscn

@@ -17,5 +17,9 @@ metadata/_custom_type_script = "uid://dn0kxbe85n40f"
 
 [node name="Find Onion" type="Node" parent="Quests/Test Quest"]
 script = ExtResource("3_l8p7p")
-title = "quest.test_quest.objective_onion.title"
+title = "quest.test_quest.onion.title"
+description = "quest.test_quest.onion.description"
+objectiveType = null
+itemType = 2
+quantity = 2
 metadata/_custom_type_script = "uid://de1ao4huhy0hm"

scenes/UI/QuestMenu.tscn

@@ -81,3 +81,4 @@ layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 3
 size_flags_vertical = 1
 text = "Quest Objective Information"
+autowrap_mode = 2

scripts/Quest/Quest.gd

@@ -1,6 +1,6 @@
 class_name Quest extends Node
 
-@export var title:String = ""
+@export_multiline var title:String = ""
 @export var questKey:QuestSystem.QuestKey = QuestSystem.QuestKey.TEST_QUEST
 
 var questStarted:bool = false
@@ -28,4 +28,8 @@ func isStarted() -> bool:
 	return questStarted
 
 func objectiveUpdated(objective:QuestObjective) -> void:
-	QUEST.questUpdated.emit(self)
+	QUEST.questUpdated.emit(self)
+
+func getLocaleData() -> Dictionary[String, String]:
+	var dict: Dictionary[String, String] = {}
+	return dict

scripts/Quest/QuestObjective.gd

@@ -4,7 +4,8 @@ enum Type {
 	Item,
 }
 
-@export var title:String = ""
+@export_multiline var title:String = ""
+@export_multiline var description:String = ""
 @export var objectiveType:Type = Type.Item
 
 @export var itemType:Item.Type = Item.Type.POTION
@@ -38,3 +39,9 @@ func _onPlayerInventoryUpdated() -> void:
 
 func isCompleted() -> bool:
 	return completed
+
+func getLocaleData() -> Dictionary[String, String]:
+	var dict:Dictionary[String, String] = {}
+	dict.item = ITEM.getItemName(itemType, quantity)
+	dict.quantity = LOCALE.formatInteger(quantity)
+	return dict

scripts/Singleton/Locale.gd

@@ -104,3 +104,6 @@ func setLocale(language:Language, region:Region) -> void:
 	TranslationServer.set_locale(l)
 	localeChanged.emit(l)
 	print("Locale set to: " + l)
+
+func formatInteger(integer:int) -> String:
+	return TextServerManager.get_primary_interface().format_number(str(integer))

scripts/UI/QuestMenu.gd

@@ -61,8 +61,11 @@ func setQuestObjective(objective = null):
 	var quest = QUEST.quests[currentQuestKey];
 	var questObjective = quest.objectives[objective]
 	questObjectiveList.select(objective)
-	
-	questObjectiveInfo.text = questObjective.title + "\n"
+
+	# Setup Description
+	var data = quest.getLocaleData()
+	data.merge(questObjective.getLocaleData())
+	questObjectiveInfo.text = tr(questObjective.description).format(data)
 
 
 func open(questKey = null) -> void:
@@ -77,19 +80,13 @@ func close() -> void:
 func isOpen() -> bool:
 	return self.visible
 
-
 # Private methods
 func _updateQuestList():
 	questList.clear()
 	questList.deselect_all()
 	for questKey in QUEST.quests:
 		var q = QUEST.quests[questKey]
-		var n = q.title;
-		if q.isCompleted():
-			n += " (Complete)"
-		elif q.isStarted():
-			n += " (Started)"
-		questList.add_item(n)
+		questList.add_item(q.title)
 
 
 # Event handlers