Fix CI for macos (#5142)

Due to compiler bugs present in the latest version of clang on macos:

Roll back macos version used by github actions from `macos-latest`
(`macos-14`) to `macos-13`: Some modulo operations were failing,
such as `-1 % -1` when compiler optimizations were enabled

Disable `-Wliteral-range` for test-math.c on macos, because it was
falsely raised for `isnan`, `isinf`, and `isfinite ` macros.

JerryScript-DCO-1.0-Signed-off-by: Máté Tokodi mate.tokodi@szteszoftver.hu

.github/workflows/gh-actions.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
       - run: $RUNNER -q --jerry-tests --buildoptions=--compile-flag=-m32,--cpointer-32bit=on --build-debug
 
   OSX_x86-64_Build_Correctness_Unit_Tests:
-    runs-on: macos-latest
+    runs-on: macos-13
     steps:
       - uses: actions/checkout@v2
       - uses: actions/setup-python@v4
@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
       - run: $RUNNER -q --unittests
 
   OSX_x86-64_Build_Correctness_Unit_Tests_Debug:
-    runs-on: macos-latest
+    runs-on: macos-13
     steps:
       - uses: actions/checkout@v2
       - uses: actions/setup-python@v4