YourWishes
7357b4a5df
Replaces the last hardcoded English strings (initial-scene modals, game menu save status messages) with locale-loaded text, adds a shared LOCALE_LIST so the settings dropdown and locale manager stay in sync, and persists the chosen language into savemeta_t across all platforms. Also fixes two message buffers that were too small for their longest translations. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
122 lines
3.0 KiB
Plaintext
122 lines
3.0 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: ExampleApp 1.0\n"
|
|
"Language: en\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n<7 ? 2 : 3));\n"
|
|
|
|
#: ui/menu.c:10
|
|
msgid "ui.title"
|
|
msgstr ""
|
|
"Welcome"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
|
|
msgid "ui.settings.tabs.general"
|
|
msgstr "General"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
|
|
msgid "ui.settings.tabs.input"
|
|
msgstr "Input"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
|
|
msgid "ui.settings.tabs.display"
|
|
msgstr "Display"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
|
|
msgid "ui.settings.tabs.audio"
|
|
msgstr "Audio"
|
|
|
|
msgid "ui.settings.input.deadzone"
|
|
msgstr "Deadzone"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsgeneral.c
|
|
msgid "ui.settings.general.language"
|
|
msgstr "Language"
|
|
|
|
msgid "ui.settings.general.language_detail"
|
|
msgstr "Takes effect after restarting the application."
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
|
|
msgid "ui.settings.apply"
|
|
msgstr "Apply"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/uiconfirm.c
|
|
msgid "ui.confirm.discard_changes"
|
|
msgstr "Discard unsaved changes?"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
|
|
msgid "ui.game_menu.characters"
|
|
msgstr "Characters"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
|
|
msgid "ui.game_menu.items"
|
|
msgstr "Items"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
|
|
msgid "ui.game_menu.settings"
|
|
msgstr "Settings"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
|
|
msgid "ui.game_menu.save"
|
|
msgstr "Save"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
|
|
msgid "ui.game_menu.save_success"
|
|
msgstr "Game saved."
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
|
|
msgid "ui.game_menu.save_cancelled"
|
|
msgstr "Save cancelled."
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
|
|
msgid "ui.game_menu.save_unavailable"
|
|
msgstr "Can't save - no save device found."
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
|
|
msgid "ui.game_menu.save_temporary"
|
|
msgstr "This session is temporary - no save device was found, so saving is disabled."
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
|
|
msgid "ui.game_menu.save_create_confirm"
|
|
msgstr "No save data found. Create a new save?"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
|
|
msgid "ui.game_menu.save_failed_format"
|
|
msgstr "Save failed: %s"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/game/uigamemenu.c
|
|
msgid "ui.game_menu.save_check_failed_format"
|
|
msgstr "Can't save: %s"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialnocard.c
|
|
msgid "ui.initial.no_card.message"
|
|
msgstr "No save device found. You can continue, but\nprogress will not be saved."
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialnocard.c
|
|
msgid "ui.initial.no_card.retry"
|
|
msgstr "Retry"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialnocard.c
|
|
msgid "ui.initial.no_card.continue"
|
|
msgstr "Continue Anyway"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialcreatesave.c
|
|
msgid "ui.initial.create_save.message"
|
|
msgstr "No save data found. Create a new save?"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialcreatesave.c
|
|
msgid "ui.initial.create_save.yes"
|
|
msgstr "Yes"
|
|
|
|
#: src/dusk/ui/frame/initial/uiinitialcreatesave.c
|
|
msgid "ui.initial.create_save.no"
|
|
msgstr "No"
|
|
|
|
msgid "item.potion.name"
|
|
msgstr "Potion"
|
|
|
|
msgid "item.potato.name"
|
|
msgstr "Potato"
|
|
|
|
msgid "item.apple.name"
|
|
msgstr "Apple" |