Replaces the last hardcoded English strings (initial-scene modals, game menu save status messages) with locale-loaded text, adds a shared LOCALE_LIST so the settings dropdown and locale manager stay in sync, and persists the chosen language into savemeta_t across all platforms. Also fixes two message buffers that were too small for their longest translations. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>