Cross-platform audiostream/audio API with per-platform hooks for
PSP/Dolphin/Linux. Linux is fully wired end-to-end through SDL2
(device open, volume-mixed queueing, finish detection via
SDL_GetQueuedAudioSize) and verified playing a generated test tone
in engine.c. PSP and Dolphin hooks are stubbed for now.