Remove the per-array type category so arrays can mix types like structs.
Add 13 passing and 125 expected-failure duskscript test fixtures with a
table-driven runner. Also includes the in-progress entity/physics and
archive moves from the working tree.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
