diff --git a/assets/locale/en_US.po b/assets/locale/en_US.po
index 56b8c588..bbd3352f 100644
--- a/assets/locale/en_US.po
+++ b/assets/locale/en_US.po
@@ -29,6 +29,10 @@ msgstr "Audio"
 msgid "ui.settings.input.deadzone"
 msgstr "Deadzone"
 
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
+msgid "ui.settings.apply"
+msgstr "Apply"
+
 #: src/dusk/ui/frame/uiconfirm.c
 msgid "ui.confirm.discard_changes"
 msgstr "Discard unsaved changes?"
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locale/es_MX.po b/assets/locale/es_MX.po
new file mode 100644
index 00000000..1459f2ad
--- /dev/null
+++ b/assets/locale/es_MX.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ExampleApp 1.0\n"
+"Language: es\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1 ? 0 : 1);\n"
+
+#: ui/menu.c:10
+msgid "ui.title"
+msgstr ""
+"Bienvenido"
+
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
+msgid "ui.settings.tabs.gameplay"
+msgstr "Jugabilidad"
+
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
+msgid "ui.settings.tabs.input"
+msgstr "Entrada"
+
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
+msgid "ui.settings.tabs.display"
+msgstr "Pantalla"
+
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
+msgid "ui.settings.tabs.audio"
+msgstr "Audio"
+
+msgid "ui.settings.input.deadzone"
+msgstr "Zona muerta"
+
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
+msgid "ui.settings.apply"
+msgstr "Aplicar"
+
+#: src/dusk/ui/frame/uiconfirm.c
+msgid "ui.confirm.discard_changes"
+msgstr "¿Descartar los cambios no guardados?"
diff --git a/assets/locale/jp_JP.po b/assets/locale/jp_JP.po
new file mode 100644
index 00000000..dab77d7e
--- /dev/null
+++ b/assets/locale/jp_JP.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ExampleApp 1.0\n"
+"Language: ja\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=(0);\n"
+
+#: ui/menu.c:10
+msgid "ui.title"
+msgstr ""
+"歓迎"
+
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
+msgid "ui.settings.tabs.gameplay"
+msgstr "ゲームプレイ"
+
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
+msgid "ui.settings.tabs.input"
+msgstr "入力"
+
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
+msgid "ui.settings.tabs.display"
+msgstr "表示"
+
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
+msgid "ui.settings.tabs.audio"
+msgstr "オーディオ"
+
+msgid "ui.settings.input.deadzone"
+msgstr "デッドゾーン"
+
+#: src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
+msgid "ui.settings.apply"
+msgstr "適用"
+
+#: src/dusk/ui/frame/uiconfirm.c
+msgid "ui.confirm.discard_changes"
+msgstr "未保存の変更を破棄しますか？"
diff --git a/src/dusk/locale/localeinfo.h b/src/dusk/locale/localeinfo.h
index 26e0029c..5f9d36ed 100644
--- a/src/dusk/locale/localeinfo.h
+++ b/src/dusk/locale/localeinfo.h
@@ -16,4 +16,14 @@ typedef struct {
 static const localeinfo_t LOCALE_EN_US = {
   .name = "en-US",
   .file = "locale/en_US.po",
+};
+
+static const localeinfo_t LOCALE_JP_JP = {
+  .name = "ja-JP",
+  .file = "locale/jp_JP.po",
+};
+
+static const localeinfo_t LOCALE_ES_MX = {
+  .name = "es-MX",
+  .file = "locale/es_MX.po",
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/src/dusk/ui/frame/settings/CMakeLists.txt b/src/dusk/ui/frame/settings/CMakeLists.txt
index 4a8bf2f6..61e464ab 100644
--- a/src/dusk/ui/frame/settings/CMakeLists.txt
+++ b/src/dusk/ui/frame/settings/CMakeLists.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 target_sources(${DUSK_LIBRARY_TARGET_NAME}
   PUBLIC
     uisettings.c
-    uisettingsdiscard.c
     uisettingsgameplay.c
     uisettingsinput.c
     uisettingsdisplay.c
diff --git a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
index a562173d..13ffc633 100644
--- a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
+++ b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.c
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "uisettingsdisplay.h"
 #include "uisettingsaudio.h"
 #include "ui/frame/uiframe.h"
+#include "ui/frame/uiconfirm.h"
 #include "util/memory.h"
 #include "display/spritebatch/spritebatch.h"
 #include "display/text/text.h"
@@ -19,29 +20,23 @@
 #include "locale/localemanager.h"
 #include "asset/loader/locale/assetlocaleloader.h"
 
+#define UI_SETTINGS_DISCARD_TEXT_MAX 128
+
 typedef struct {
   const char_t *localeId;
   errorret_t (*init)(void);
-  errorret_t (*draw)(
-    const float_t x,
-    const float_t y,
-    const float_t width,
-    const float_t height
-  );
-  errorret_t (*update)(void);
-  void (*open)(void);
+  uimenu_t *menu;
   void (*load)(void);
   void (*apply)(void);
   bool_t (*hasChanges)(void);
+  bool_t pendingDiscardConfirm;
 } uisettingstabdef_t;
 
-static const uisettingstabdef_t UI_SETTINGS_TAB_DEFS[UI_SETTINGS_TAB_COUNT] = {
+static uisettingstabdef_t UI_SETTINGS_TAB_DEFS[UI_SETTINGS_TAB_COUNT] = {
   [UI_SETTINGS_TAB_GAMEPLAY] = {
     .localeId = "ui.settings.tabs.gameplay",
     .init = uiSettingsGameplayInit,
-    .draw = uiSettingsGameplayDraw,
-    .update = uiSettingsGameplayUpdate,
-    .open = uiSettingsGameplayOpen,
+    .menu = &UI_SETTINGS_GAMEPLAY.menu,
     .load = uiSettingsGameplayLoad,
     .apply = uiSettingsGameplayApply,
     .hasChanges = uiSettingsGameplayHasChanges
@@ -50,9 +45,7 @@ static const uisettingstabdef_t UI_SETTINGS_TAB_DEFS[UI_SETTINGS_TAB_COUNT] = {
   [UI_SETTINGS_TAB_INPUT] = {
     .localeId = "ui.settings.tabs.input",
     .init = uiSettingsInputInit,
-    .draw = uiSettingsInputDraw,
-    .update = uiSettingsInputUpdate,
-    .open = uiSettingsInputOpen,
+    .menu = &UI_SETTINGS_INPUT.menu,
     .load = uiSettingsInputLoad,
     .apply = uiSettingsInputApply,
     .hasChanges = uiSettingsInputHasChanges
@@ -61,9 +54,7 @@ static const uisettingstabdef_t UI_SETTINGS_TAB_DEFS[UI_SETTINGS_TAB_COUNT] = {
   [UI_SETTINGS_TAB_DISPLAY] = {
     .localeId = "ui.settings.tabs.display",
     .init = uiSettingsDisplayInit,
-    .draw = uiSettingsDisplayDraw,
-    .update = uiSettingsDisplayUpdate,
-    .open = uiSettingsDisplayOpen,
+    .menu = &UI_SETTINGS_DISPLAY.menu,
     .load = uiSettingsDisplayLoad,
     .apply = uiSettingsDisplayApply,
     .hasChanges = uiSettingsDisplayHasChanges
@@ -72,9 +63,7 @@ static const uisettingstabdef_t UI_SETTINGS_TAB_DEFS[UI_SETTINGS_TAB_COUNT] = {
   [UI_SETTINGS_TAB_AUDIO] = {
     .localeId = "ui.settings.tabs.audio",
     .init = uiSettingsAudioInit,
-    .draw = uiSettingsAudioDraw,
-    .update = uiSettingsAudioUpdate,
-    .open = uiSettingsAudioOpen,
+    .menu = &UI_SETTINGS_AUDIO.menu,
     .load = uiSettingsAudioLoad,
     .apply = uiSettingsAudioApply,
     .hasChanges = uiSettingsAudioHasChanges
@@ -83,17 +72,22 @@ static const uisettingstabdef_t UI_SETTINGS_TAB_DEFS[UI_SETTINGS_TAB_COUNT] = {
 
 uisettings_t UI_SETTINGS;
 
+static uisettingstabdef_t UI_SETTINGS_TOP_DEF = {
+  .menu = &UI_SETTINGS.tabsMenu,
+  .load = uiSettingsLoad,
+  .hasChanges = uiSettingsHasChanges
+};
+
+errorret_t uiSettingsDiscardUpdate(uisettingstabdef_t *def);
+void uiSettingsDiscardConfirmResult(const bool_t result, void *user);
+
 void uiSettingsTabSelected(
   const uimenu_t *menu,
   const uint8_t index,
   const uimenuitem_t *item
 ) {
   if(index >= UI_SETTINGS_TAB_COUNT) return;
-  UI_SETTINGS_TAB_DEFS[index].open();
-}
-
-void uiSettingsTabsClosed(const uimenu_t *menu) {
-  uiSettingsDiscardClosed(&UI_SETTINGS.discard);
+  uiMenuOpen(UI_SETTINGS_TAB_DEFS[index].menu);
 }
 
 errorret_t uiSettingsInit(void) {
@@ -111,20 +105,26 @@ errorret_t uiSettingsInit(void) {
 
   MENU_BEGIN(
     &UI_SETTINGS.tabsMenu, UI_SETTINGS.tabs, uiSettingsTabSelected,
-    uiSettingsTabsClosed, NULL
+    uiSettingsDiscardMenuClosed, NULL
   );
   for(uint8_t i = 0; i < UI_SETTINGS_TAB_COUNT; i++) {
     MENU_TAB(UI_SETTINGS.tabLabels[i]);
   }
   MENU_END(UI_SETTINGS.tabs, menuIndex);
 
-  uiSettingsDiscardInit(
-    &UI_SETTINGS.discard, &UI_SETTINGS.tabsMenu, uiSettingsHasChanges,
-    uiSettingsLoad
-  );
+  UI_SETTINGS.tabsMenu.user = &UI_SETTINGS_TOP_DEF;
+
+  errorChain(assetLocaleGetString(
+    &LOCALE.entry->data.locale,
+    "ui.settings.apply",
+    0,
+    UI_SETTINGS.applyLabel,
+    UI_SETTINGS_APPLY_LABEL_MAX
+  ));
 
   for(uint8_t i = 0; i < UI_SETTINGS_TAB_COUNT; i++) {
     errorChain(UI_SETTINGS_TAB_DEFS[i].init());
+    UI_SETTINGS_TAB_DEFS[i].menu->user = &UI_SETTINGS_TAB_DEFS[i];
   }
 
   errorOk();
@@ -161,8 +161,8 @@ errorret_t uiSettingsDraw(void) {
 
   for(uint8_t i = 0; i < UI_SETTINGS_TAB_COUNT; i++) {
     if(!uiTabIsActive(&UI_SETTINGS.tabs[i].tab)) continue;
-    errorChain(UI_SETTINGS_TAB_DEFS[i].draw(
-      contentX, pageY, contentWidth, pageHeight
+    errorChain(uiMenuDraw(
+      UI_SETTINGS_TAB_DEFS[i].menu, contentX, pageY, contentWidth, pageHeight
     ));
     break;
   }
@@ -173,10 +173,10 @@ errorret_t uiSettingsDraw(void) {
 
 errorret_t uiSettingsUpdate(void) {
   for(uint8_t i = 0; i < UI_SETTINGS_TAB_COUNT; i++) {
-    errorChain(UI_SETTINGS_TAB_DEFS[i].update());
+    errorChain(uiSettingsDiscardUpdate(&UI_SETTINGS_TAB_DEFS[i]));
   }
 
-  return uiSettingsDiscardUpdate(&UI_SETTINGS.discard);
+  return uiSettingsDiscardUpdate(&UI_SETTINGS_TOP_DEF);
 }
 
 bool_t uiSettingsIsOpen(void) {
@@ -214,3 +214,40 @@ bool_t uiSettingsHasChanges(void) {
   }
   return false;
 }
+
+void uiSettingsDiscardMenuClosed(const uimenu_t *menu) {
+  uisettingstabdef_t *def = (uisettingstabdef_t *)menu->user;
+  if(def->hasChanges()) def->pendingDiscardConfirm = true;
+}
+
+errorret_t uiSettingsDiscardUpdate(uisettingstabdef_t *def) {
+  if(!def->pendingDiscardConfirm) errorOk();
+  def->pendingDiscardConfirm = false;
+
+  char_t text[UI_SETTINGS_DISCARD_TEXT_MAX];
+  errorChain(assetLocaleGetString(
+    &LOCALE.entry->data.locale,
+    "ui.confirm.discard_changes",
+    0,
+    text,
+    UI_SETTINGS_DISCARD_TEXT_MAX
+  ));
+
+  uiConfirmOpen(text, uiSettingsDiscardConfirmResult, def);
+
+  errorOk();
+}
+
+void uiSettingsDiscardConfirmResult(const bool_t result, void *user) {
+  uisettingstabdef_t *def = (uisettingstabdef_t *)user;
+
+  if(!result) {
+    // Cancel means "keep editing" - reopen without reloading so the
+    // unsaved widget values the user had are preserved.
+    uiMenuOpen(def->menu);
+    return;
+  }
+
+  // Confirmed - reload the widgets back to the actual engine values.
+  def->load();
+}
diff --git a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.h b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.h
index e00466ed..fadaec27 100644
--- a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.h
+++ b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettings.h
@@ -8,7 +8,6 @@
 #pragma once
 #include "error/error.h"
 #include "ui/widget/uimenu.h"
-#include "uisettingsdiscard.h"
 
 #define UI_SETTINGS_TAB_GAMEPLAY 0
 #define UI_SETTINGS_TAB_INPUT 1
@@ -16,16 +15,27 @@
 #define UI_SETTINGS_TAB_AUDIO 3
 #define UI_SETTINGS_TAB_COUNT 4
 #define UI_SETTINGS_TAB_LABEL_MAX 32
+#define UI_SETTINGS_APPLY_LABEL_MAX 32
 
 typedef struct {
   uimenu_t tabsMenu;
   uimenuitem_t tabs[UI_SETTINGS_TAB_COUNT];
   char_t tabLabels[UI_SETTINGS_TAB_COUNT][UI_SETTINGS_TAB_LABEL_MAX];
-  uisettingsdiscard_t discard;
+  char_t applyLabel[UI_SETTINGS_APPLY_LABEL_MAX];
 } uisettings_t;
 
 extern uisettings_t UI_SETTINGS;
 
+/**
+ * Menu closed callback that flags a pending discard-changes
+ * confirmation if the menu's settings page/panel reports unsaved
+ * changes. Pass this directly as a settings page menu's closed
+ * callback.
+ *
+ * @param menu The menu that was just closed.
+ */
+void uiSettingsDiscardMenuClosed(const uimenu_t *menu);
+
 /**
  * Initializes the settings panel and all of its category pages.
  *
diff --git a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsaudio.c b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsaudio.c
index 92a864e3..643a40b1 100644
--- a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsaudio.c
+++ b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsaudio.c
@@ -18,10 +18,7 @@ void uiSettingsAudioSelected(
 ) {
   if(index != UI_SETTINGS_AUDIO_INDEX_APPLY) return;
   uiSettingsAudioApply();
-}
-
-void uiSettingsAudioClosed(const uimenu_t *menu) {
-  uiSettingsDiscardClosed(&UI_SETTINGS_AUDIO.discard);
+  uiMenuClose(&UI_SETTINGS_AUDIO.menu);
 }
 
 errorret_t uiSettingsAudioInit(void) {
@@ -29,46 +26,16 @@ errorret_t uiSettingsAudioInit(void) {
 
   MENU_BEGIN(
     &UI_SETTINGS_AUDIO.menu, UI_SETTINGS_AUDIO.items,
-    uiSettingsAudioSelected, uiSettingsAudioClosed, NULL
+    uiSettingsAudioSelected, uiSettingsDiscardMenuClosed, NULL
   );
   MENU_LABEL("No audio settings yet");
-  MENU_BUTTON("Apply");
+  MENU_BUTTON(UI_SETTINGS.applyLabel);
 
   MENU_END(UI_SETTINGS_AUDIO.items, 1);
 
-  uiSettingsDiscardInit(
-    &UI_SETTINGS_AUDIO.discard, &UI_SETTINGS_AUDIO.menu,
-    uiSettingsAudioHasChanges, uiSettingsAudioLoad
-  );
-
   errorOk();
 }
 
-errorret_t uiSettingsAudioDraw(
-  const float_t x,
-  const float_t y,
-  const float_t width,
-  const float_t height
-) {
-  return uiMenuDraw(&UI_SETTINGS_AUDIO.menu, x, y, width, height);
-}
-
-bool_t uiSettingsAudioIsOpen(void) {
-  return uiMenuIsActive(&UI_SETTINGS_AUDIO.menu);
-}
-
-void uiSettingsAudioOpen(void) {
-  uiMenuOpen(&UI_SETTINGS_AUDIO.menu);
-}
-
-void uiSettingsAudioClose(void) {
-  uiMenuClose(&UI_SETTINGS_AUDIO.menu);
-}
-
-errorret_t uiSettingsAudioUpdate(void) {
-  return uiSettingsDiscardUpdate(&UI_SETTINGS_AUDIO.discard);
-}
-
 void uiSettingsAudioLoad(void) {
 }
 
diff --git a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsaudio.h b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsaudio.h
index 17594d9d..8d504f38 100644
--- a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsaudio.h
+++ b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsaudio.h
@@ -8,7 +8,7 @@
 #pragma once
 #include "error/error.h"
 #include "ui/widget/uimenu.h"
-#include "uisettingsdiscard.h"
+#include "uisettings.h"
 
 #define UI_SETTINGS_AUDIO_ITEM_COUNT 2
 #define UI_SETTINGS_AUDIO_INDEX_APPLY 1
@@ -16,7 +16,6 @@
 typedef struct {
   uimenu_t menu;
   uimenuitem_t items[UI_SETTINGS_AUDIO_ITEM_COUNT];
-  uisettingsdiscard_t discard;
 } uisettingsaudio_t;
 
 extern uisettingsaudio_t UI_SETTINGS_AUDIO;
@@ -28,47 +27,6 @@ extern uisettingsaudio_t UI_SETTINGS_AUDIO;
  */
 errorret_t uiSettingsAudioInit(void);
 
-/**
- * Draws the audio settings page at the given content rect.
- *
- * @param x Screen x position.
- * @param y Screen y position.
- * @param width Content width.
- * @param height Content height.
- * @return Any error that occurs.
- */
-errorret_t uiSettingsAudioDraw(
-  const float_t x,
-  const float_t y,
-  const float_t width,
-  const float_t height
-);
-
-/**
- * Updates the audio settings page. Shows a discard-changes
- * confirmation if the page was just backed out of with unsaved changes.
- *
- * @return Any error that occurs.
- */
-errorret_t uiSettingsAudioUpdate(void);
-
-/**
- * Returns true when the audio settings page is currently open.
- *
- * @returns True if open.
- */
-bool_t uiSettingsAudioIsOpen(void);
-
-/**
- * Opens the audio settings page. No-op when already open.
- */
-void uiSettingsAudioOpen(void);
-
-/**
- * Closes the audio settings page. No-op when already closed.
- */
-void uiSettingsAudioClose(void);
-
 /**
  * Loads the page's widgets from the current engine audio settings.
  */
diff --git a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsdiscard.c b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsdiscard.c
deleted file mode 100644
index 2f89a96e..00000000
--- a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsdiscard.c
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-/**
- * Copyright (c) 2026 Dominic Masters
- *
- * This software is released under the MIT License.
- * https://opensource.org/licenses/MIT
- */
-
-#include "uisettingsdiscard.h"
-#include "ui/frame/uiconfirm.h"
-#include "locale/localemanager.h"
-#include "asset/loader/locale/assetlocaleloader.h"
-
-void uiSettingsDiscardInit(
-  uisettingsdiscard_t *discard,
-  uimenu_t *menu,
-  uisettingshaschangesfn_t hasChanges,
-  uisettingsloadfn_t load
-) {
-  discard->menu = menu;
-  discard->hasChanges = hasChanges;
-  discard->load = load;
-  discard->pending = false;
-}
-
-void uiSettingsDiscardClosed(uisettingsdiscard_t *discard) {
-  if(discard->hasChanges()) discard->pending = true;
-}
-
-errorret_t uiSettingsDiscardUpdate(uisettingsdiscard_t *discard) {
-  if(!discard->pending) errorOk();
-  discard->pending = false;
-
-  char_t text[UI_SETTINGS_DISCARD_TEXT_MAX];
-  errorChain(assetLocaleGetString(
-    &LOCALE.entry->data.locale,
-    "ui.confirm.discard_changes",
-    0,
-    text,
-    UI_SETTINGS_DISCARD_TEXT_MAX
-  ));
-
-  uiConfirmOpen(text, uiSettingsDiscardConfirmResult, discard);
-
-  errorOk();
-}
-
-void uiSettingsDiscardConfirmResult(const bool_t result, void *user) {
-  uisettingsdiscard_t *discard = (uisettingsdiscard_t *)user;
-
-  if(!result) {
-    // Cancel means "keep editing" - reopen without reloading so the
-    // unsaved widget values the user had are preserved.
-    uiMenuOpen(discard->menu);
-    return;
-  }
-
-  // Confirmed - reload the widgets back to the actual engine values.
-  discard->load();
-}
diff --git a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsdiscard.h b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsdiscard.h
deleted file mode 100644
index ebc1d1e6..00000000
--- a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsdiscard.h
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-/**
- * Copyright (c) 2026 Dominic Masters
- *
- * This software is released under the MIT License.
- * https://opensource.org/licenses/MIT
- */
-
-#pragma once
-#include "error/error.h"
-#include "ui/widget/uimenu.h"
-
-#define UI_SETTINGS_DISCARD_TEXT_MAX 128
-
-/**
- * Returns true if the owning settings page/panel has unsaved changes.
- *
- * @returns True if there are unsaved changes.
- */
-typedef bool_t (*uisettingshaschangesfn_t)(void);
-
-/**
- * Reloads the owning settings page/panel's widgets from the current
- * engine settings.
- */
-typedef void (*uisettingsloadfn_t)(void);
-
-typedef struct {
-  uimenu_t *menu;
-  uisettingshaschangesfn_t hasChanges;
-  uisettingsloadfn_t load;
-  bool_t pending;
-} uisettingsdiscard_t;
-
-/**
- * Initializes a discard-changes confirmation helper for a settings
- * page or panel.
- *
- * @param discard The helper state to initialize.
- * @param menu The menu to reopen if the user cancels discarding.
- * @param hasChanges Callback returning true if there are unsaved
- * changes.
- * @param load Callback that reloads the widgets from the current
- * engine settings, called if the user confirms discarding changes.
- */
-void uiSettingsDiscardInit(
-  uisettingsdiscard_t *discard,
-  uimenu_t *menu,
-  uisettingshaschangesfn_t hasChanges,
-  uisettingsloadfn_t load
-);
-
-/**
- * Call from the owning menu's closed callback. Flags a pending
- * confirmation if hasChanges() reports unsaved changes.
- *
- * @param discard The helper state.
- */
-void uiSettingsDiscardClosed(uisettingsdiscard_t *discard);
-
-/**
- * Call every frame from the owning page/panel's update function. Shows
- * the discard-changes confirmation dialog if one is pending.
- *
- * @param discard The helper state.
- * @return Any error that occurs.
- */
-errorret_t uiSettingsDiscardUpdate(uisettingsdiscard_t *discard);
-
-/**
- * Callback passed to uiConfirmOpen by uiSettingsDiscardUpdate. Reopens
- * the menu if the user chose to keep editing.
- *
- * @param result True if the user confirmed discarding changes, false
- * to keep editing. On true, the widgets are reloaded via load().
- * @param user The uisettingsdiscard_t* this confirmation belongs to.
- */
-void uiSettingsDiscardConfirmResult(const bool_t result, void *user);
diff --git a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsdisplay.c b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsdisplay.c
index 1dd110cb..740cd6cb 100644
--- a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsdisplay.c
+++ b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsdisplay.c
@@ -18,10 +18,7 @@ void uiSettingsDisplaySelected(
 ) {
   if(index != UI_SETTINGS_DISPLAY_INDEX_APPLY) return;
   uiSettingsDisplayApply();
-}
-
-void uiSettingsDisplayClosed(const uimenu_t *menu) {
-  uiSettingsDiscardClosed(&UI_SETTINGS_DISPLAY.discard);
+  uiMenuClose(&UI_SETTINGS_DISPLAY.menu);
 }
 
 errorret_t uiSettingsDisplayInit(void) {
@@ -29,46 +26,16 @@ errorret_t uiSettingsDisplayInit(void) {
 
   MENU_BEGIN(
     &UI_SETTINGS_DISPLAY.menu, UI_SETTINGS_DISPLAY.items,
-    uiSettingsDisplaySelected, uiSettingsDisplayClosed, NULL
+    uiSettingsDisplaySelected, uiSettingsDiscardMenuClosed, NULL
   );
   MENU_LABEL("No display settings yet");
-  MENU_BUTTON("Apply");
+  MENU_BUTTON(UI_SETTINGS.applyLabel);
 
   MENU_END(UI_SETTINGS_DISPLAY.items, 1);
 
-  uiSettingsDiscardInit(
-    &UI_SETTINGS_DISPLAY.discard, &UI_SETTINGS_DISPLAY.menu,
-    uiSettingsDisplayHasChanges, uiSettingsDisplayLoad
-  );
-
   errorOk();
 }
 
-errorret_t uiSettingsDisplayDraw(
-  const float_t x,
-  const float_t y,
-  const float_t width,
-  const float_t height
-) {
-  return uiMenuDraw(&UI_SETTINGS_DISPLAY.menu, x, y, width, height);
-}
-
-bool_t uiSettingsDisplayIsOpen(void) {
-  return uiMenuIsActive(&UI_SETTINGS_DISPLAY.menu);
-}
-
-void uiSettingsDisplayOpen(void) {
-  uiMenuOpen(&UI_SETTINGS_DISPLAY.menu);
-}
-
-void uiSettingsDisplayClose(void) {
-  uiMenuClose(&UI_SETTINGS_DISPLAY.menu);
-}
-
-errorret_t uiSettingsDisplayUpdate(void) {
-  return uiSettingsDiscardUpdate(&UI_SETTINGS_DISPLAY.discard);
-}
-
 void uiSettingsDisplayLoad(void) {
 }
 
diff --git a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsdisplay.h b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsdisplay.h
index cda4d0f9..80654328 100644
--- a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsdisplay.h
+++ b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsdisplay.h
@@ -8,7 +8,7 @@
 #pragma once
 #include "error/error.h"
 #include "ui/widget/uimenu.h"
-#include "uisettingsdiscard.h"
+#include "uisettings.h"
 
 #define UI_SETTINGS_DISPLAY_ITEM_COUNT 2
 #define UI_SETTINGS_DISPLAY_INDEX_APPLY 1
@@ -16,7 +16,6 @@
 typedef struct {
   uimenu_t menu;
   uimenuitem_t items[UI_SETTINGS_DISPLAY_ITEM_COUNT];
-  uisettingsdiscard_t discard;
 } uisettingsdisplay_t;
 
 extern uisettingsdisplay_t UI_SETTINGS_DISPLAY;
@@ -28,47 +27,6 @@ extern uisettingsdisplay_t UI_SETTINGS_DISPLAY;
  */
 errorret_t uiSettingsDisplayInit(void);
 
-/**
- * Draws the display settings page at the given content rect.
- *
- * @param x Screen x position.
- * @param y Screen y position.
- * @param width Content width.
- * @param height Content height.
- * @return Any error that occurs.
- */
-errorret_t uiSettingsDisplayDraw(
-  const float_t x,
-  const float_t y,
-  const float_t width,
-  const float_t height
-);
-
-/**
- * Updates the display settings page. Shows a discard-changes
- * confirmation if the page was just backed out of with unsaved changes.
- *
- * @return Any error that occurs.
- */
-errorret_t uiSettingsDisplayUpdate(void);
-
-/**
- * Returns true when the display settings page is currently open.
- *
- * @returns True if open.
- */
-bool_t uiSettingsDisplayIsOpen(void);
-
-/**
- * Opens the display settings page. No-op when already open.
- */
-void uiSettingsDisplayOpen(void);
-
-/**
- * Closes the display settings page. No-op when already closed.
- */
-void uiSettingsDisplayClose(void);
-
 /**
  * Loads the page's widgets from the current engine display settings.
  */
diff --git a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsgameplay.c b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsgameplay.c
index ce07e5df..d0921831 100644
--- a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsgameplay.c
+++ b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsgameplay.c
@@ -31,63 +31,30 @@ void uiSettingsGameplaySelected(
 
   if(index == UI_SETTINGS_GAMEPLAY_INDEX_APPLY) {
     uiSettingsGameplayApply();
+    uiMenuClose(&UI_SETTINGS_GAMEPLAY.menu);
     return;
   }
 }
 
-void uiSettingsGameplayClosed(const uimenu_t *menu) {
-  uiSettingsDiscardClosed(&UI_SETTINGS_GAMEPLAY.discard);
-}
-
 errorret_t uiSettingsGameplayInit(void) {
   memoryZero(&UI_SETTINGS_GAMEPLAY, sizeof(uisettingsgameplay_t));
 
   MENU_BEGIN(
     &UI_SETTINGS_GAMEPLAY.menu, UI_SETTINGS_GAMEPLAY.items,
-    uiSettingsGameplaySelected, uiSettingsGameplayClosed, NULL
+    uiSettingsGameplaySelected, uiSettingsDiscardMenuClosed, NULL
   );
   MENU_BUTTON("Do thing");
   MENU_BUTTON("Do other thing");
   MENU_CHECKBOX("Enable thing?");
   MENU_SLIDER_FLOAT("test", 1.0f, 1.0f, 4.0f, 0.5f);
   MENU_BUTTON("Show confirm");
-  MENU_BUTTON("Apply");
+  MENU_BUTTON(UI_SETTINGS.applyLabel);
 
   MENU_END(UI_SETTINGS_GAMEPLAY.items, 1);
 
-  uiSettingsDiscardInit(
-    &UI_SETTINGS_GAMEPLAY.discard, &UI_SETTINGS_GAMEPLAY.menu,
-    uiSettingsGameplayHasChanges, uiSettingsGameplayLoad
-  );
-
   errorOk();
 }
 
-errorret_t uiSettingsGameplayDraw(
-  const float_t x,
-  const float_t y,
-  const float_t width,
-  const float_t height
-) {
-  return uiMenuDraw(&UI_SETTINGS_GAMEPLAY.menu, x, y, width, height);
-}
-
-bool_t uiSettingsGameplayIsOpen(void) {
-  return uiMenuIsActive(&UI_SETTINGS_GAMEPLAY.menu);
-}
-
-void uiSettingsGameplayOpen(void) {
-  uiMenuOpen(&UI_SETTINGS_GAMEPLAY.menu);
-}
-
-void uiSettingsGameplayClose(void) {
-  uiMenuClose(&UI_SETTINGS_GAMEPLAY.menu);
-}
-
-errorret_t uiSettingsGameplayUpdate(void) {
-  return uiSettingsDiscardUpdate(&UI_SETTINGS_GAMEPLAY.discard);
-}
-
 void uiSettingsGameplayLoad(void) {
   UI_SETTINGS_GAMEPLAY.loadedEnableThing = uiCheckboxIsChecked(
     &UI_SETTINGS_GAMEPLAY.items[UI_SETTINGS_GAMEPLAY_INDEX_ENABLE_THING].checkbox
diff --git a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsgameplay.h b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsgameplay.h
index 4f5f4282..ab99b03b 100644
--- a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsgameplay.h
+++ b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsgameplay.h
@@ -8,7 +8,7 @@
 #pragma once
 #include "error/error.h"
 #include "ui/widget/uimenu.h"
-#include "uisettingsdiscard.h"
+#include "uisettings.h"
 
 #define UI_SETTINGS_GAMEPLAY_ITEM_COUNT 6
 #define UI_SETTINGS_GAMEPLAY_INDEX_ENABLE_THING 2
@@ -19,7 +19,6 @@
 typedef struct {
   uimenu_t menu;
   uimenuitem_t items[UI_SETTINGS_GAMEPLAY_ITEM_COUNT];
-  uisettingsdiscard_t discard;
   bool_t loadedEnableThing;
   float_t loadedTestValue;
 } uisettingsgameplay_t;
@@ -33,47 +32,6 @@ extern uisettingsgameplay_t UI_SETTINGS_GAMEPLAY;
  */
 errorret_t uiSettingsGameplayInit(void);
 
-/**
- * Draws the gameplay settings page at the given content rect.
- *
- * @param x Screen x position.
- * @param y Screen y position.
- * @param width Content width.
- * @param height Content height.
- * @return Any error that occurs.
- */
-errorret_t uiSettingsGameplayDraw(
-  const float_t x,
-  const float_t y,
-  const float_t width,
-  const float_t height
-);
-
-/**
- * Updates the gameplay settings page. Shows a discard-changes
- * confirmation if the page was just backed out of with unsaved changes.
- *
- * @return Any error that occurs.
- */
-errorret_t uiSettingsGameplayUpdate(void);
-
-/**
- * Returns true when the gameplay settings page is currently open.
- *
- * @returns True if open.
- */
-bool_t uiSettingsGameplayIsOpen(void);
-
-/**
- * Opens the gameplay settings page. No-op when already open.
- */
-void uiSettingsGameplayOpen(void);
-
-/**
- * Closes the gameplay settings page. No-op when already closed.
- */
-void uiSettingsGameplayClose(void);
-
 /**
  * Loads the page's widgets from the current engine gameplay settings.
  */
diff --git a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsinput.c b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsinput.c
index 8657890d..4fae806d 100644
--- a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsinput.c
+++ b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsinput.c
@@ -21,10 +21,7 @@ void uiSettingsInputSelected(
 ) {
   if(index != UI_SETTINGS_INPUT_INDEX_APPLY) return;
   uiSettingsInputApply();
-}
-
-void uiSettingsInputClosed(const uimenu_t *menu) {
-  uiSettingsDiscardClosed(&UI_SETTINGS_INPUT.discard);
+  uiMenuClose(&UI_SETTINGS_INPUT.menu);
 }
 
 errorret_t uiSettingsInputInit(void) {
@@ -32,7 +29,7 @@ errorret_t uiSettingsInputInit(void) {
 
   MENU_BEGIN(
     &UI_SETTINGS_INPUT.menu, UI_SETTINGS_INPUT.items,
-    uiSettingsInputSelected, uiSettingsInputClosed, NULL
+    uiSettingsInputSelected, uiSettingsDiscardMenuClosed, NULL
   );
   #ifdef DUSK_INPUT_GAMEPAD
     errorChain(assetLocaleGetString(
@@ -48,42 +45,13 @@ errorret_t uiSettingsInputInit(void) {
   #else
     MENU_LABEL("No input settings yet");
   #endif
-  MENU_BUTTON("Apply");
+
+  MENU_BUTTON(UI_SETTINGS.applyLabel);
   MENU_END(UI_SETTINGS_INPUT.items, 1);
 
-  uiSettingsDiscardInit(
-    &UI_SETTINGS_INPUT.discard, &UI_SETTINGS_INPUT.menu,
-    uiSettingsInputHasChanges, uiSettingsInputLoad
-  );
-
   errorOk();
 }
 
-errorret_t uiSettingsInputDraw(
-  const float_t x,
-  const float_t y,
-  const float_t width,
-  const float_t height
-) {
-  return uiMenuDraw(&UI_SETTINGS_INPUT.menu, x, y, width, height);
-}
-
-bool_t uiSettingsInputIsOpen(void) {
-  return uiMenuIsActive(&UI_SETTINGS_INPUT.menu);
-}
-
-void uiSettingsInputOpen(void) {
-  uiMenuOpen(&UI_SETTINGS_INPUT.menu);
-}
-
-void uiSettingsInputClose(void) {
-  uiMenuClose(&UI_SETTINGS_INPUT.menu);
-}
-
-errorret_t uiSettingsInputUpdate(void) {
-  return uiSettingsDiscardUpdate(&UI_SETTINGS_INPUT.discard);
-}
-
 void uiSettingsInputLoad(void) {
   #ifdef DUSK_INPUT_GAMEPAD
     uiSliderSetFloat(
@@ -107,5 +75,6 @@ bool_t uiSettingsInputHasChanges(void) {
       &UI_SETTINGS_INPUT.items[UI_SETTINGS_INPUT_INDEX_DEADZONE].slider
     ) != INPUT.deadzone) return true;
   #endif
+
   return false;
 }
diff --git a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsinput.h b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsinput.h
index c27b198d..38f3d07e 100644
--- a/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsinput.h
+++ b/src/dusk/ui/frame/settings/uisettingsinput.h
@@ -8,7 +8,7 @@
 #pragma once
 #include "error/error.h"
 #include "ui/widget/uimenu.h"
-#include "uisettingsdiscard.h"
+#include "uisettings.h"
 
 #define UI_SETTINGS_INPUT_ITEM_COUNT 2
 #define UI_SETTINGS_INPUT_LABEL_MAX 32
@@ -18,7 +18,6 @@
 typedef struct {
   uimenu_t menu;
   uimenuitem_t items[UI_SETTINGS_INPUT_ITEM_COUNT];
-  uisettingsdiscard_t discard;
   char_t deadzoneLabel[UI_SETTINGS_INPUT_LABEL_MAX];
 } uisettingsinput_t;
 
@@ -31,47 +30,6 @@ extern uisettingsinput_t UI_SETTINGS_INPUT;
  */
 errorret_t uiSettingsInputInit(void);
 
-/**
- * Draws the input settings page at the given content rect.
- *
- * @param x Screen x position.
- * @param y Screen y position.
- * @param width Content width.
- * @param height Content height.
- * @return Any error that occurs.
- */
-errorret_t uiSettingsInputDraw(
-  const float_t x,
-  const float_t y,
-  const float_t width,
-  const float_t height
-);
-
-/**
- * Updates the input settings page. Shows a discard-changes confirmation
- * if the page was just backed out of with unsaved changes.
- *
- * @return Any error that occurs.
- */
-errorret_t uiSettingsInputUpdate(void);
-
-/**
- * Returns true when the input settings page is currently open.
- *
- * @returns True if open.
- */
-bool_t uiSettingsInputIsOpen(void);
-
-/**
- * Opens the input settings page. No-op when already open.
- */
-void uiSettingsInputOpen(void);
-
-/**
- * Closes the input settings page. No-op when already closed.
- */
-void uiSettingsInputClose(void);
-
 /**
  * Loads the page's widgets from the current engine input settings.
  */
diff --git a/src/dusk/ui/widget/uimenu.h b/src/dusk/ui/widget/uimenu.h
index 3c653dce..cc75b558 100644
--- a/src/dusk/ui/widget/uimenu.h
+++ b/src/dusk/ui/widget/uimenu.h
@@ -61,6 +61,8 @@ typedef struct uimenu_s {
   uimenuselectedcallback_t selected;
   uimenuclosedcallback_t closed;
   uimenuchangedcallback_t changed;
+
+  void *user;
 } uimenu_t;
 
 /**