Clamp keyframe interpolation to last value, add main menu scene/UI, battle HUD, and expanded test coverage

- keyframeGetValue now returns the last keyframe's value for times at or
  beyond it, fixes a missing util/math.h include, and asserts keyframes are
  sorted by time; adds test/animation/test_keyframe.c
- Adds mainmenu scene/UI and a battle HUD UI frame
- Adds save autosave-related fields and battle scene tweaks
- Adds headless test coverage for cutscenes, entities, and map areas

test/animation/CMakeLists.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Copyright (c) 2026 Dominic Masters
+#
+# This software is released under the MIT License.
+# https://opensource.org/licenses/MIT
+
+include(dusktest)
+
+# Tests
+dusktest(test_keyframe.c)