122 lines
2.7 KiB
Plaintext
122 lines
2.7 KiB
Plaintext
# Dawn Translation Strings
|
|
# Copyright (C) 2025 Dominic Masters
|
|
# This file is distributed under the same license as the Dawn Godot project.
|
|
# FIRST AUTHOR dominic@domsplace.com, 2025.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Dawn\n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: en_AU\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
|
|
|
|
#
|
|
# UI
|
|
#
|
|
msgid "ui.debug_menu.main_menu"
|
|
msgstr "Go to main menu"
|
|
|
|
msgid "ui.debug_menu.overworld"
|
|
msgstr "Go to overworld"
|
|
|
|
msgid "ui.debug_menu.quest"
|
|
msgstr "View Quests"
|
|
|
|
msgid "ui.debug_menu.inventory"
|
|
msgstr "View Inventory"
|
|
|
|
msgid "ui.debug_menu.event"
|
|
msgstr "Debug Events"
|
|
|
|
msgid "ui.debug_menu.cutscene"
|
|
msgstr "Debug Cutscenes"
|
|
|
|
msgid "ui.debug_menu.cooking"
|
|
msgstr "Debug Cooking"
|
|
|
|
msgid "ui.debug_menu.battle"
|
|
msgstr "Debug Battle"
|
|
|
|
#
|
|
# EVENTS
|
|
#
|
|
msgid "event.get_item.found"
|
|
msgid_plural "event.get_item.found_plural"
|
|
msgstr[0] "Found {item}."
|
|
msgstr[1] "Found {quantity} {item}."
|
|
|
|
msgid "event.get_item.given"
|
|
msgid_plural "event.get_item.given_plural"
|
|
msgstr[0] "Received {item}."
|
|
msgstr[1] "Received {quantity} {item}."
|
|
|
|
#
|
|
# QUESTS
|
|
#
|
|
msgid "quest.test_quest.title"
|
|
msgstr "Test Quest"
|
|
|
|
msgid "quest.test_quest.onion.title"
|
|
msgstr "Scavenge Onions"
|
|
|
|
msgid "quest.test_quest.onion.description"
|
|
msgstr "Find and collect {quantity} {item} and bring them back to {npc}."
|
|
|
|
#
|
|
# ITEMS
|
|
#
|
|
msgid "item.onion.title"
|
|
msgid_plural "item.onion.title_plural"
|
|
msgstr[0] "Onion"
|
|
msgstr[1] "Onions"
|
|
|
|
msgid "item.onion.description"
|
|
msgstr "An onion, a staple of many dishes. It can be used in cooking or eaten raw."
|
|
|
|
msgid "item.sweet_potato.name"
|
|
msgid_plural "item.sweet_potato.name_plural"
|
|
msgstr[0] "Sweet Potato"
|
|
msgstr[1] "Sweet Potatoes"
|
|
|
|
msgid "item.sweet_potato.description"
|
|
msgstr "A sweet potato, a nutritious and versatile vegetable. It can be used in cooking or eaten raw."
|
|
|
|
msgid "item.potion.name"
|
|
msgid_plural "item.potion.name_plural"
|
|
msgstr[0] "Potion"
|
|
msgstr[1] "Potions"
|
|
|
|
msgid "item.potion.description"
|
|
msgstr "A potion that restores health. It can be consumed to regain vitality."
|
|
|
|
msgid "item.baked_sweet_potato.name"
|
|
msgid_plural "item.baked_sweet_potato.name_plural"
|
|
msgstr[0] "Baked Sweet Potato"
|
|
msgstr[1] "Baked Sweet Potatoes"
|
|
|
|
msgid "item.baked_sweet_potato.description"
|
|
msgstr "A sweet potato that has been baked to perfection. It is warm and comforting, perfect for a chilly day."
|
|
|
|
#
|
|
# RECIPES
|
|
#
|
|
msgid "recipe.baked_sweet_potato.title"
|
|
msgstr "Baked Sweet Potato"
|
|
|
|
#
|
|
# SCENES
|
|
#
|
|
msgid "main_menu.label"
|
|
msgstr ""
|
|
"Thyme and Fire\n"
|
|
"\n"
|
|
"Press [input action=debug][/input] to open the debug menu"
|