# LANGUAGE translation for Dawn Godot for the following files:
# res://scenes/UI/DebugMenu.tscn
#
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dawn Godot\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
msgid "ui.debug_menu.main_menu"
msgstr "メインメニュー"

#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
msgid "ui.debug_menu.overworld"
msgstr "オーバーワールド"

#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
msgid "ui.debug_menu.quest"
msgstr "クエスト"

#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
msgid "ui.debug_menu.inventory"
msgstr "インベントリ"

#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
msgid "ui.debug_menu.event"
msgstr "イベント"

#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
msgid "ui.debug_menu.cutscene"
msgstr "カットシーン"

#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
msgid "ui.debug_menu.cooking"
msgstr "料理"

#: scenes/UI/DebugMenu.tscn
msgid "ui.debug_menu.battle"
msgstr "バトル"

#~ msgid "UI_DEBUG_MAIN_MENU"
#~ msgstr "メインメニュー"

#~ msgid "UI_DEBUG_OVERWORLD"
#~ msgstr "オーバーワールド"

#~ msgid "UI_DEBUG_QUESTS"
#~ msgstr "クエスト"

#~ msgid "UI_DEBUG_INVENTORY"
#~ msgstr "インベントリ"

#~ msgid "UI_DEBUG_EVENTS"
#~ msgstr "イベント"

#~ msgid "UI_DEBUG_CUTSCENES"
#~ msgstr "カットシーン"

#~ msgid "UI_DEBUG_COOKING"
#~ msgstr "料理"

#~ msgid "UI_DEBUG_BATTLE"
#~ msgstr "バトル"

#~ msgid "SOME_STRING_TRANSLATED"
#~ msgstr "これは英語です"